Dokument wird geladen
G Ä R T E N G Ä R T E N
GEMEINSAME LEIDENSCHAFT FÜR GÄRTEN, DIE BEGEISTERN Vier Gartenbaufirmen, die eine grosse Passion für individuelle, hochwertige und anspruchsvol- le Gärten vereint, unterstützen sich gegenseitig mit ihrem Know-how. Dabei steht die Planung, Umsetzung und Pflege von einmaligen Gartenan- lagen im Mittelpunkt. Neben der klassischen Gartengestaltung liegen unsere Stärken im Bau von Pools, Schwimmteichen und einzigartigen Wasser- und Terrassengärten. Jedes Projekt, das wir umsetzen, wird für die zu- künftigen Besitzer mit viel Herzblut massgeschnei- dert. Unsere Erfahrungen und unser Fachwissen tau- schen wir regelmässig aus – unsere Kundinnen und Kunden profitieren so von einem Maximum an Pro- fessionalität. Vom Lehrling bis zum Gärtnermeister mit fachspezifischer Weiterbildung zum Pool- und Schwimmteichbauer können wir auf ein grosses Team von engagierten und gut ausgebildeten Mitarbeitenden zählen. Jahrelange Erfahrung und Know-how aus erfolgreich umgesetzten Projekten im Garten-, Schwimmteich- und Poolbau bilden die Grundlage unserer Arbeit und lassen jeden Garten zum einzigartigen Erlebnis werden. 2 Januar 2025
INHALT 4 - 5 Überblick Teich- und Poolsysteme 6 - 13 Schwimmteich 14 - 17 Schwimmteich Plus 18 - 27 Biopool 28 - 35 Biopool Plus 36 - 67 Pool / Hubboden-Pool 68 - 79 Badebrunnen 80 - 85 Whirlpool 86 - 99 Gartenbrunnen und Wasserspiele 100 - 109 Gartenplanung / 3D Visualisierung 110 - 115 vorher/nachher 116 - 135 Gartenbau 136 - 153 Terrassengärten 154 - 163 Gartenbeleuchtung 164 - 169 Ausstattungsdetails 170 - 185 Flammengrill® 3
ÜBERBLICK DER TEICH- UND POOLSYSTEME SCHWIMM- SCHWIMM- TEICH TEICH PLUS Ein Swissteich Schwimmteich Der Swissteich Schwimm- und schafft ein völlig neues Garten- Badeteich Plus (mit Wasserum- und Lebensgefühl. Sie geniessen wälzung) verfügt über wenig die beruhigende Pflanzenwelt Technik. Ein vom Schwimmteich und erfrischen sich, wann immer klar abgegrenzter und gut durch- Sie Lust haben in klarem und strömter Filter aus Kies sorgt für Unsere Swissteich-/Swisspool-Systeme zeichnen sich aus durch gesundem Wasser. Die Pflanzen die Aufbereitung des Wassers. sauberes, hautfreundliches und klares Wasser für ungetrübten Ba- und Mikroorganismen sorgen Auch bei einem Schwimmteich degenuss. Bei regelmässiger Pflege durch einen Swissteich-/Swiss- für die natürliche Reinigung des Plus kann die Umgebung mit ei- pool-Partner geben wir Ihnen eine unbeschränkte Klarwasserga- Wassers, ganz ohne Beigabe von ner harmonischen Wasserpflan- rantie, die einen Wasserwechsel unnötig macht. Chemie und Wasserwechsel. zenwelt gestaltet werden. Wir investieren viel Energie, Geld und Zeit in die Forschung auf dem Gebiet der Gewässerbiologie und in die Weiterentwicklung der eigenen Technik für Schwimmteiche, Biopools und Pools und garantieren so eine fortlaufend hochstehende Qualität. · Schwimmteich mit natürlicher Reinigung · vielfältige Bepflanzung für viel Natürlichkeit · Schwimmen in klarem Wasser · Wasser als Lebens- und Beobachtungsraum 4
BIOPOOL BIOPOOL POOL PLUS BADE- BRUNNEN Swissteich Biopool ist ein Pool, Die Wasseraufbereitung beim Bei einem Swisspool erfolgt die Der Badebrunnen ist mit einfa- der mit Pflanzen ergänzt werden Swissteich Biopool Plus erfolgt Wasseraufbereitung durch ein cher und zuverlässiger Technik kann, aber auch ohne auskommt. nach dem selben Prinzip wie Hydrolyse/Elektrolyse-Verfahren. ausgerüstet und kann mit allen Ein Biofilter baut überschüssige beim Swissteich Biopool. Neben Wassermoleküle werden durch Wasseraufbereitungsarten aus- Nährstoffe und Verunreinigun- dem Biofilter kommt jedoch ein anodische Oxidation in freie Ra- gestattet werden. Je nach Bedarf gen ohne chemische Zusätze ab. Zusatzmodul zur Unterstützung dikale gespalten, welches das und Anwendung wird die pas- Die ganze Wasseraufbereitung hinzu, welches Sauerstoff pro- Wasser innert kürzester Zeit kos- sende Aufbereitung des Bade- erfolgt über Mikroorganismen, duziert und den Reinigungsauf- tengünstig und ökologisch des- wassers den Wünschen der künf- welche sich im Biofilter aufbauen. wand nochmals erheblich redu- infiziert. Die Desinfektion basiert tigen Besitzer angepasst. ziert. zu 95% auf der Aufspaltung von Wasser zu Sauerstoff und Wasser- stoff. · Biopool mit oder ohne Pflanzen · keine Chemie dank ausgeklügelter Technik und Biofilter · hautschonendes Wasser in Trinkwasserqualität · klares, gesundes Wasser · ohne Beigabe von Chlor · minimaler Reinigungs- aufwand · Brunnen mit Bademög- lichkeit als Zusatznutzen · verschiedene Wasserauf- bereitungen möglich 5
SCHWIMMTEICH Ein Swissteich Schwimmteich vereint alle Vorteile eines naturnahen Gewässers: klares Wasser und eine Uferzone mit attraktivem Pflanzenbe- wuchs. Die Natur sorgt 365 Tage im Jahr für hautfreundliches Wasser ohne Zugabe von Chemie und ohne Wasserwechsel mit wenig oder gänz- lich ohne Technik. Harmonisch, wie von der Natur geschaffen, und Sie sind mittendrin. 6
S C H W I M M T E I C H 7
8
S C H W I M M T E I C H 9
10
S C H W I M M T E I C H 11
12
S C H W I M M T E I C H 13
SCHWIMMTEICH PLUS Legen Sie viel Wert auf ungetrübten Badespass in klarem Wasser? Dann profitieren Sie mit einem Schwimmteich Plus von der Filterqualität eines Biopools und der Attraktivität eines echten Schwimmteiches. Verschiedene Formen und Materialien machen jeden Schwimmteich zum Unikat. Schwimmteich Plus mit Umwälzung kombiniert eine mit vielfältigen Wasserpflanzen gestaltete Gartenwelt mit der Filtertechnik eines Biopools. Mit unserem Know-how erzielen wir auch in durchströmtem und nährstoffreduziertem Umfeld ein harmonisches und schönes Pflanzenwachs- tum. 14
S C H W I M M T E I C H S C H W I M M T E I C H P LU S P L U S 15
16
S C H W I M M T E I C H S C H W I M M T E I C H P LU S P L U S 17
BIOPOOL Mit einem Biopool erleben Sie den Badespass eines klassischen Pools, vertrauen aber bei der Wasseraufbereitung auf die Kraft der Natur. Biopools werden ohne oder mit wenigen Pflanzen ausgestattet, ein Biofilter baut überschüssige Nährstoffe und Verunreinigungen ganz ohne chemische Zusätze ab. Ein Biopool bietet Ihnen mit Abdeckung, Gegenstromanlage oder Heizung auch bei einem naturnahen Gewässer die gleiche Komfortausstattung wie ein normaler Pool. 18
B I O P O O L 19
20
B I O P O O L 21
22
B I O P O O L 23
24
B I O P O O L 25
26
B I O P O O L 27
BIOPOOL PLUS Beim Swissteich Biopool Plus wird auf gezielte Wasseraufbereitung im Schwimmbereich gesetzt. Dabei kommt neben dem Biofilter ein Zusatz- modul zum Einsatz, welches Aktivsauerstoff produziert und so die Reinigung unterstützt und die Wasserpflanzen, Tierwelt und Umwelt schont. Der Reinigungsaufwand ist bei dieser Variante erheblich geringer als bei einem herkömmlichen Biopool. Das Biopool Plus Modul eignet sich hervorragend für Umbauten vom Biopool zum Biopool Plus. Der Reinigungsaufwand sinkt damit um ca. 75%. 28
B I O P O O L P LU S 29
30
B I O P O O L P LU S 31
32
B I O P O O L P LU S 33
34
B I O P O O L B I O P O O L P LU S 35
POOL Ein Swisspool vereint Ästhetik und Funktion auf höchstem Niveau. Die Wasseraufbereitung übertrifft alle anderen erhältlichen Pool-Wasserauf- bereitungen in Bezug auf Wasserqualität, Reinigungsaufwand und Betriebskosten. Die neueste Technik im Bereich Poolwasser ohne Zugabe von Chlor, ist die Aufbereitung durch ein Hydrolyse-Elektrolyse-Verfahren. Die Desinfektion basiert zu 95% auf der Aufspaltung von Wasser zu Sau- erstoff und Wasserstoff. Das Resultat ist klares Wasser und ein minimaler Reinigungsaufwand. Sie geniessen viel Freizeitvergnügen im eigenen Garten in gesundem Wasser und ohne Beigabe von Chlor. 36
P O O L 37
38
P O O L 39
40
P O O L 41
42
P O O L 43
44
P O O L 45
46
P O O L 47
48
P O O L 49
50
P O O L 51
52
P O O L 53
54
P O O L 55
56
P O O L 57
58
P O O L 59
60
P O O L 61
62
P O O L 63
64
P O O L 65
66
H U B B O D E N - P O O L 67
BADEBRUNNEN Möchten Sie einfach Ihre Seele baumeln lassen und suchen die unkomplizierte Abkühlung im Sommer? Auch bei kleinen Platzverhältnissen ist ein Badebrunnen zum Abkühlen, Kneippen oder einfach zur Erholung möglich. Natürlich klares Wasser, durch verschiedene Wasseraufberei- tungsmöglichkeiten, sorgt für Erfrischung und Entspannung. 68
B A D E B R U N N E N 69
70
B A D E B R U N N E N 71
72
B A D E B R U N N E N 73
74
B A D E B R U N N E N 75
76
B A D E B R U N N E N 77
78
B A D E B R U N N E N 79
WHIRLPOOL Körper und Geist erholen sich wunderbar im hauseigenen Spa. Wasser, Wärme und Massagefunktion sorgen im Whirlpool für Ihr ganz persönli- ches Wohlbefinden. Wir integrieren Whirlpools ästhetisch in den Garten, dass dieser stimmig darin eingefügt wird. Auch hier ist eine Wasseraufbereitung wie bei einem Swisspool möglich. 80
W H I R L P O O L 81
82
W H I R L P O O L 83
84
W H I R L P O O L 85
GARTENBRUNNEN UND WASSERSPIELE Brunnen und Wasserspiele bringen das Element Wasser kreativ und stilgerecht in Ihren Garten. Freuen Sie sich auf entspannte Erholung am kühlen Nass und geniessen Sie das leise Plätschern Ihres Gartenbrunnens. Mit unterschiedlichen Formen und Materialien wie Naturstein, Beton, rohem Stahl oder pulverbeschichtetem Edelstahl, verleiht ein Brunnen dem Garten oder der Terrasse mehr Charakter und Persönlichkeit. 86
G A R T E N B R U N N E N WA S S E R S P I E L E 87
88
G A R T E N B R U N N E N WA S S E R S P I E L E 89
90
G A R T E N B R U N N E N WA S S E R S P I E L E 91
92
G A R T E N B R U N N E N WA S S E R S P I E L E 93
94
G A R T E N B R U N N E N WA S S E R S P I E L E 95
96
G A R T E N B R U N N E N WA S S E R S P I E L E 97
98
G A R T E N B R U N N E N WA S S E R S P I E L E 99
INSPIRATION, GARTENPLANUNG UND GARTENBAU Als Gartenbauer und Landschaftsgestalter planen und gestalten wir mit Ihnen zusammen Ihren Garten oder Ihre Terrasse mit viel Erfahrung und Leidenschaft. Mit unserer Kreativität und unseren Ideen entsteht auf Ihrem Grundstück Ihre persönliche Wohlfühl-Oase, in der Sie und Ihre Liebs- ten viele schöne Stunden verbringen werden. Ob Sie Bedarf für eine kleine Veränderung oder ein komplettes Gesamtkonzept haben, wir zeigen Ihnen anhand von Skizzen und Plänen auf, wie Ihr Traumgarten aussehen könnte. Ausserdem bieten wir die Möglichkeit, das geplante Projekt als naturgetreue 3D Visualisierung zu erstellen, damit Sie sich Ihren Umbau in allen Details vor der Umsetzung anschauen und anpassen können. Elemente wie Pflanzen, Wasser, Mauern, Pergola, Sitzplätze, Flammengrill®, Beleuchtung oder Gartenmöbel bereichern Ihre neue Aussen-Wohn- welt und setzen diese gekonnt in Szene. Dabei legen wir grossen Wert auf hochwertige Materialien. Ihr neuer Garten bringt Ruhe und Harmonie und sorgt für erholsame Momente und glückliche Stunden mit Freunden und Familie. Sie haben das Bedürfnis, wir die Idee. 100
G A R T E N P L A N U N G 3 D V I S UA L I S I E R U N G 101
Vom Bild des ursprünglichen Kundengartens über die detailgetreue 3D Visualisierung rechts, bis hin zur Fotoaufnahme des fertigen Badegartens unten. 102
G A R T E N P L A N U N G 3 D V I S UA L I S I E R U N G 103
Erleben Sie Ihren geplanten Gartenumbau in einer unglaublich detailgetreu- en und lebensechten 3D Visualisierung. Nicht immer ist eine grosse Gartenumgestaltung, vielleicht mit Pool, einer Pergola oder einem grossen Holzdeck, einfach vorstellbar. Nach dem Erstel- len eines Grundrissplans bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihren zukünftigen Traumgarten mittels naturgetreuer 3D Visualisierung hautnah zu erleben. So erhalten Sie einen umfassenden Eindruck über das geplante Projekt inkl. der vorgesehenen Materialien und können Optimierungsmöglichkeiten einfa- cher erkennen. 2925 Solitär 1700 0,000 +- 0 0 5 2 Hecke Rasenroboter Ladestation Hecke 0 8 1 2 0 0 4 1 Gestaltungsplan 1.6. Hecke 0 0 5 0 6 0 1 0 6 5 5 9 3 3 5 1 3 3 0 9 4 2 5 0 5 2 Flammengrill Edelstahl 1,5 x 0,73 x 0,917 evtl. 0,73 x 0,73 x 0,917 0 9 3 2 Pflanzen Rabatte Hecke 2290 0,000 +- 0 5 4 0 5 3 Poolabdeckung Beleuchtung Pool 0,000 +- 0 7 2 1 1300 0 0 9 0 5 2 1 Pergola - Lamellendach Edelstahl Anthrazit 4,7 x 3,3 x 2,6 Steckdose an Pfosten 2000 +0,143 Schacht 0,000 +- Solitär 4200 Stahlband Abschluss Beleuchtung Kiesfläche 0,000 +- +0,143 Sitzplatz (6-8 per.) Pergola hat Licht 1 Pfosten mit Steckdose Holzdeck 4,8 x 3,4 2000 Schacht 0 0 9 3 Rasen Achtung Rasenroboter sollte bis Stahlband mähen kein Abstand mit Kabel Pflanzen Rabatte 1300 Solitär 1700 0 0 5 1600 0,000 +- 5200 5 5 7 1 d n a t s b A l a o g r e P r e d s u a H m o v Pflanzen Rabatte 0,000 +- 0,000 +- 0,000 +- 5900 Plattenbelag Travertin 90 / 45 560 550 1115 Hecke Stellriemen kein Anschlag 10 cm Anschlag Stellriemen kein Anschlag 3200 Pool 8 x 3,2 x 1,5 0 0 0 8 1590 700 350 350 -1,500 3200 350 Plattenbelag Travertin 90 / 45 Beleuchtung Pool 3000 Abstand der Pool vom Haus G e g e n s t r o m a n a g e l 2290 Aussendusche 0 5 3 0,000 +- Solitär Plattenbelag Travertin 90 / 45 0 0 3 1 0,000 +- Holzdeck 3,2 x 3,50 0 0 5 3 Tribu Tosca Club chair/side table 0 0 3 1 Pflanzen Rabatte i L c h t s c h a c h t Beleuchtung 0 8 8 1 Solitär 2290 3200 1300 1100 1180 verblendete Winkelelemente zur Geländeterrassierung 0,000 +- 0 2 6 1 0,000 +- 1100 600 580 0 0 3 1 Winkelelemente mit Kalkstein 10 cm Verblender Solitär 0 0 5 1 0 7 3 6830 0 0 4 1 +0,350 T r e p p e T r a v e r t i n +0,875 0 0 0 1 Hecke Notüberlauf Skimmer an vorhandener Kanalisation anschliessen Dusche +0,350 Beleuchtung Pflanzen Rabatte +0,875 Pflanzen Rabatte +1,050 - Beckenfarbe ASH grey. - Travertin Abdeckplatte in Gehrung Schneiden. - Flammengrill wird an Giardina ausgewählt. - Holzboden IPE - Abdeckung : Anthrazit - Beleuchtung - Beleuchtung Pool RGB gekoppelt mit gg Anlage Tribu Tosca Club chair/side table 0,000 +- 0 8 3 3 l H o z g e s t e l l 1 4 , x , 0 3 8 x 1 8 , E d e s t l a h l t A n h r a z i t 0,000 +- Gerätehaus Europa Biohort 1,8x1,50 (evt.1,8 x 1,8) 5 5 6 5 50 1550 950 i L c h t s c h a c h t Wärmepumpe Fairland 17,5 kW Familienhaus 0,000 +- 3555 3535 900 980 Stahltrog mit Naturstein verkleidet 10 cm hoch +- 0 , 0 0 0 +1,050 Türe 1660 Eingang bestehender Asphalt l P a t t e n b e a g l T r a v e r t i n 9 0 / 4 5 Eingang 0,000 +- T r e p p e Plattenbelag bestehend 0,000 +- Pflanzen Rabatte +1,150 Garageneinfahrt Rinne +1,150 +1,150 Eingang 3520 +1,150 485 Pflasterstein bestehender Asphalt +1,410 4 5 1 0 B u n d s t e n i 8 7 5 104 i W n k e p a t t e n l l Stellriemen Pflanzen Rabatte 3520 380
G A R T E N P L A N U N G 3 D V I S UA L I S I E R U N G 105
Materialisierung ist ein wichtiges Thema. Soll die Pergola in Anthrazit oder Corten Optik entstehen? Die Bodenplatten in Travertin oder doch lieber ein Holzdeck? Mit unseren 3D Visualisierungen erleben Sie die gewünschten Objekte in naturgetreuer Optik und können einfacher entscheiden, was Ihnen am besten entspricht. Nicht nur Objekte lassen sich so realistisch darstellen, auch die Aus- wahl der Pflanzen und ihre Wirkung im Garten wird erlebbar gemacht. 106
G A R T E N P L A N U N G 3 D V I S UA L I S I E R U N G 107
Wie sieht mein Garten bei Abenddämmerung oder bei Nacht aus? Erleben Sie Ihren geplanten Garten mit der optimalen Beleuchtung. Sehen Sie selbst, was die Beleuchtung einzelner Solitärbäume oder eine Poolbeleuchtung in Ihrem Garten bewirken kann. Gestaltungsplan 3.1. Schacht Projektgrenze e t t a b a R n e z n a l f P e h c ä l f s e K i 0 8 1 6 0 3 0 7 Rasen Familienhaus t h c a h c s t h c L i t h c a h c s t h c L i 1500 2030 1200 9605 6375 Solitär Aussendusche +2,000 0 0 1 1 Eingang 0 0 3 1 Pflanzen Rabatte Kiesfläche 1200 1030 2060 600 1500 1000 1030 e t t a b a R n e z n a l f P e h c ä l f s e K i t h c a h c s t h c L i 0 0 2 6 Barrierefrei und Behindertengerecht Ebene Plattenbelag Travertin 0,000 +- 5 7 1 1 0 0 0 1 5345 1000 0,000 +- +2,000 2285 Pflanzen Rabatte mit dominantem Baum Kiesfläche ) . r e p 8 - 6 ( z t l a p z t i S Variante 2: Sichtschutzzaun Element Schraubfundament U - serie Holzpfahl 2,0 m H 1100 Projektgrenze 0 0 1 1 5 2 3 6 5 2 2 5 Projektgrenze 1100 Projektgrenze Projektgrenze Plattenbelag bestehend Sitzplatz (6-8 per.) 5 0 1 3 5 0 3 3 0,000 +- Pflanzegefässe (Jaco / Atelier Vierkant) Glasgeländer 445 1740 Projektgrenze T r e p p e e p p T r e 0 0 2 5 2 9 2 0 5 3 0 0 2 3 0 5 3 5 7 8 1 Solitär e t t a b a R n e z n a l f P ) l e d n e v a L ( 2150 350 0,000 +- Solitär Rabatte (Olivenbaum, Pinien, Birken ) er e d or Ort g n ä n v e s s ü d die L n d u er m n sta n. u a b e n M e A erd n w e u d a n n e e e s h s ste e m e e b g er g D neue Mauer Bepflanzung Sichtschutz Neu Tribu Tosca Club chair/side table 0,000 +- 1000 2100 0 0 0 1 Kiesfläche 5 7 2 3 Pflanzen Rabatte mit dominanter Baum 5 7 2 2 13000 Pool 9 x 3,2 x 1,5 -1,500 neu Schacht alter Schacht 5 2 0 3 1 Liegestuhl 0,000 +- 350 2255 Poollift 0,000 +- 0 9 0 1 Pflanzen Rabatte bestehende Mauer Projektgrenze bestehende Bäume B 2 7 ö s 1 c 5 h u n g B ösch u n g bestehende Bäume bestehende Mauer Projektgrenze Schacht 108 Plattenbelag Travertin (90x45) Abdeckplatte Pool Pflanzen Rabatte Pool Kiesfläche - Pflanzen Rabatte Stahlband Winkel ca 20 cm Neue Mauer Schraubfundament U - Serie Holzpfahl 2,0 m Höhe Pflanzegefässe (Jaco / Atelier Vierkant) Aussendusche 156,5 m² 35,2 lfm 13,3 m² 41,6 m² 7,5 m² 18 lfm 5 m² 12 stk 16,5 lfm 3 stk 1 stk
G A R T E N P L A N U N G 3 D V I S UA L I S I E R U N G 109
110
V O R H E R / N A C H H E R 111
112
V O R H E R / N A C H H E R 113
114
V O R H E R / N A C H H E R 115
116
G A R T E N B AU 117
118
G A R T E N B AU 119
120
G A R T E N B AU 121
122
G A R T E N B AU 123
124
G A R T E N B AU 125
126
G A R T E N B AU 127
128
G A R T E N B AU 129
130
G A R T E N B AU 131
132
G A R T E N B AU 133
134
G A R T E N B AU 135
TERRASSENGÄRTEN Immer mehr Menschen wohnen in Terrassenhäusern, oder ein Terrassengarten dient als Verbindung zwischen Haus und Garten. Ob klein oder gross, Haupt- oder Nebenplatz, mit oder ohne Wasser – die Terrasse dient als Rückzugs- und Erholungsort. Wir erwecken jede Terrasse zum Leben und schaffen Ihre persönliche Wohlfühl-Oase. So geniessen Sie bequeme Sitzplätze im erweiterten, gemütlichen Wohnraum draussen in der Natur. 136
T E R R A S S E N - G Ä R T E N 137
138
T E R R A S S E N - G Ä R T E N 139
140
T E R R A S S E N - G Ä R T E N 141
142
T E R R A S S E N - G Ä R T E N 143
144
T E R R A S S E N - G Ä R T E N 145
146
T E R R A S S E N - G Ä R T E N 147
148
T E R R A S S E N - G Ä R T E N 149
150
T E R R A S S E N - G Ä R T E N 151
152
T E R R A S S E N - G Ä R T E N 153
GARTENBELEUCHTUNG Eine Beleuchtung verleiht Sinn und Sinnlichkeit zu jeder Dämmerungs- und Nachtzeit. Das subtile Spiel von Licht und Schatten im Wechsel mit Pflanzen und Wasser zaubert eine stimmungsvolle Atmosphäre. Indirekte und direkte Lichtquellen setzen Akzente, vom Schwimmteich oder Pool über den Sitzplatz bis hin zu einzelnen Pflanzen. 154
G A R T E N - B E L E U C H T U N G 155
156
G A R T E N - B E L E U C H T U N G 157
158
G A R T E N - B E L E U C H T U N G 159
160
G A R T E N - B E L E U C H T U N G 161
162
G A R T E N - G A R T E N - B E L E U C H T U N G B E L E U C H T U N G 163
AUSSTATTUNGSDETAILS Für alle Ihre individuellen Wünsche und Ideen, die das Leben im Garten verschönern oder ergänzen, haben wir jederzeit ein offenes Ohr. Möchten Sie Ihr eigenes Gemüse aus dem Hochbeet ernten? Eine Aussendusche geniessen oder benötigen Sie Stauraum für Gartengeräte? Wir sind für Sie da. 164
AU S S TAT T U N G S - D E TA I L S 165
166
AU S S TAT T U N G S - D E TA I L S 167
168
AU S S TAT T U N G S - D E TA I L S 169
FLAMMENGRILL® Mehr Zeit zum Geniessen. Beim Flammengrill® vereinen sich kulinarischer Genuss und geselliges Beisammensein. Die urtümliche Schönheit des offenen Feuers verbindet sich mit gesunder Ernährung. Dank der einfachen Handhabung bleibt mehr Zeit zum Geniessen. Eine Grillfläche aus Edelstahl ermöglicht direk- tes und schonendes Garen, Dämpfen, Kochen und Grillieren. Das Feuer wird in einem Corten- oder Edelstahlkorpus ganz einfach mit Brennholz- scheiten entfacht. Sie halten die Flammen so lange lebendig wie Sie wünschen und geniessen ein stimmungsvolles Feuer. Mit dem passenden Zubehör für ein Raclette, Fondue, Pizza usw., wird der Flammengrill zum kulinarischen Mittelpunkt. • Gesundes Grillieren mit Holz • Hochwertige Verarbeitung • Ästhetisches Design • 100% Schweizer Qualität • Absolut witterungsfest • Einfachste Reinigung • In 15 Minuten grillbereit 170 • Ganzjähriges Grillieren • Patentiertes Lochmuster zur Reduktion von Rauchentwicklung
F L A M M E N G R I L L ® 171
172
F L A M M E N G R I L L ® 173
174
F L A M M E N G R I L L ® 175
176
F L A M M E N G R I L L ® 177
178
F L A M M E N G R I L L ® 179
180
F L A M M E N G R I L L ® 181
182
F L A M M E N G R I L L ® Z U B E H Ö R 183
184
F L A M M E N G R I L L ® Z U B E H Ö R 185
IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR GÄRTEN Wetzel Gärten Mellingerstrasse 13 5413 Birmenstorf wetzelgartenbau.ch Gärten und mehr AG Lerchenfeld 9 9601 Lütisburg Station gärtenundmehr.ch Knechtgarten Badhaus 42 3615 Heimenschwand knechtgarten.ch Ihre Gartenwelt Grünaustrasse 24 5712 Beinwil am See ihregartenwelt.ch www.ausLeidenschaft.ch swissteich terrassentraum gartenplaner swissteich.ch swisspool.com terrassentraum.ch gartenplaner.ch flammengrill.ch